lyfta

lyfta
verbum
1. løfte, hæve (med hænderne)

Mitt barnbarn har fyllt fyra, jag orkar nästan inte lyfta henne (honom)

Mit barnebarn er blevet fire år, jeg orker næsten ikke lyfte hende (ham)

Det syns att han har blivit lyft

Man kan se, at han har fået en ansigtsløftning

Lyfta av locket

Løfte låget af

Lyft på luren!

Løft røret! (telefon)

2. begynde at flyve, lette

SASplanet till Peking lyfter

SASflyet til Beijing er ved at lette

3. hæve penge

Lyfta fram någon/något

Fremhæve nogen/noget

Lyfta ut något

Fjerne noget (fx fra et program)


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • lyfta — • lyfta, höja, häva, resa, hyva • dra upp • höja • höja, resa, hyva, hiva • häva, hiva, hyva …   Svensk synonymlexikon

  • lyfta — v (lyfte, lyft) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • häva — • lyfta, hiva, hyva …   Svensk synonymlexikon

  • Stein — 1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. 2. Auch ein Stein verwittert, wenn er lange genug liegt. Dem Zahn der Zeit widersteht nichts. Lat.: Ferreus assiduo consumitur annulus usu. (Ovid.) (Philippi, I, 154.) 3. Auf dem …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hiva — • höja, resa, hyva, lyfta • lyfta, häva, hyva …   Svensk synonymlexikon

  • höja — • förstora, vidga, utvidga, utreda, utöka, öka • förbättra, främja, bättra på, hjälpa, upp, förkovra stärka utveckla förädla • lyfta • förädla, förbättra, förfina, fullkomna, främja, försköna • resa, hyva, hiva, lyfta …   Svensk synonymlexikon

  • hyva — • kasta, slänga, slunga, singla, hysta • lyfta, häva, hiva • höja, resa, hiva, lyfta …   Svensk synonymlexikon

  • Lift — (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Lifted}; p. pr. & vb. n. {Lifting}.] [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. l[ o]fte, G. l[ u]ften; prop., to raise into the air. See {Loft}, and cf. 1st {Lift}.] 1. To move in a direction… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lifted — Lift Lift (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Lifted}; p. pr. & vb. n. {Lifting}.] [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. l[ o]fte, G. l[ u]ften; prop., to raise into the air. See {Loft}, and cf. 1st {Lift}.] 1. To move in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lifting — Lift Lift (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Lifted}; p. pr. & vb. n. {Lifting}.] [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. l[ o]fte, G. l[ u]ften; prop., to raise into the air. See {Loft}, and cf. 1st {Lift}.] 1. To move in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lift up — Lift Lift (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Lifted}; p. pr. & vb. n. {Lifting}.] [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. l[ o]fte, G. l[ u]ften; prop., to raise into the air. See {Loft}, and cf. 1st {Lift}.] 1. To move in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”